:44:02
Pomislio sam..
teta to nisam bio tu.
:44:05
Znam taèno protiv-kletvu
koja je mogla spasiti.
:44:10
Ali kako je okamenjena,
ne bih znao.
:44:13
Pitaj njega, on je to uèinio.
:44:16
Vidio si ta je napisao na zidu.
:44:19
To nije istina, gospodine. Kunem se.
Nikad nisam dotakao Mrs. Norris.
:44:23
- Gluposti.
- Ako mi dozvolite, upravnièe ?
:44:28
Moda su Potter i njegovi prijatelji
samo bili na krivom mjestu u krivo vrijeme.
:44:33
Pa ipak...
:44:35
...okolnosti su sumnjive.
:44:38
Prije svega, ne sjeæam se da sam
vidio Pottera za vrijeme veèere.
:44:42
Bojim se da sam ja
za to kriv, Severus.
:44:45
Vidi, Harry mi je pomagao
odgovoriti na moju potu.
:44:48
Zbog toga smo Ron i ja poli
da ga traimo, profesore.
:44:52
Ba smo ga nali kad je rekao...
:44:56
- Da, Miss Granger ?
- Kad sam rekao da nisam gladan.
:45:01
Upravo smo se vraæali u zajednièku
prostoriju kada smo nali Mrs. Norris.
:45:07
- Nevin, do dokaza krivice, Severus.
- Moja maèka je okamenjena.
:45:13
- elim da krivac bude kanjen. !
- Mi je moemo povratiti, Arguse.
:45:20
Ako sam dobro razumio, Madam Sprout
ima veoma zdrav uzgoj Mandraka.
:45:25
Kada odrastu, napraviæemo
napitak koji æe oiviti Mrs. Norris.
:45:29
A u meðuvremenu...
:45:31
...ozbiljno preporuèujem oprez...
:45:36
...svima.
:45:48
- Zar nije to malo èudno ?
- Èudno ?
:45:52
Èuje taj glas,
i samo ga ti moe èuti...
:45:55
...a onda naðemo Mrs. Norris
okamenjenu. Ba je to èudno.
:45:59
Misli da sam im trebao reæi ?
Dumbledoreu i ostalima, mislim ?