Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Upravo smo se vraæali u zajednièku
prostoriju kada smo našli Mrs. Norris.

:45:07
- Nevin, do dokaza krivice, Severus.
- Moja maèka je okamenjena.

:45:13
- Želim da krivac bude kažnjen. !
- Mi je možemo povratiti, Arguse.

:45:20
Ako sam dobro razumio, Madam Sprout
ima veoma zdrav uzgoj Mandraka.

:45:25
Kada odrastu, napraviæemo
napitak koji æe oživiti Mrs. Norris.

:45:29
A u meðuvremenu...
:45:31
...ozbiljno preporuèujem oprez...
:45:36
...svima.
:45:48
- Zar nije to malo èudno ?
- Èudno ?

:45:52
Èuješ taj glas,
i samo ga ti možeš èuti...

:45:55
...a onda naðemo Mrs. Norris
okamenjenu. Baš je to èudno.

:45:59
Misliš da sam im trebao reæi ?
Dumbledoreu i ostalima, mislim ?

:46:03
Jesi li lud ?
:46:04
Ne, Harry. èak i u svijetu èarobnjaka,
kad èuješ glasove to nije dobar znak.

:46:11
Da znaš da je u pravu.
:46:18
Malo pažnje, molim.
:46:21
Dakle, danas æemo
pretvarati životinje...

:46:26
...u pehare za piæe.
:46:29
Ovako.
:46:31
Jedan, dva, tri.
Vera Verto.

:46:39
Sad je red na vas.
Ko želi prvi ?

:46:43
Ah, Mr. Weasley. "Jedan, dva, tri.
Vera Verto."

:46:52
Vera Verto !

prev.
next.