:43:02
Da nije tako, svi oni èarobnjaci
veæ bi se izbrbljali.
:43:05
I nikad ne bih prodao slijedeæu knjigu.
:43:08
Ustvari, moraæu to
isto uèiniti i sa vama.
:43:14
Nemojte èak ni da pomislite na to.
:43:27
Ko je tamo ?
:43:31
Oh, zdravo, Harry.
:43:34
- ta hoæe ?
- Da te pitam kako si umrla.
:43:40
To je bilo grozno.
:43:43
To se dogodilo evo ovdje,
ba u ovoj kabini.
:43:47
Sakrila sam se jer me je Olive Hornby
zadirkivala zbog mojih naoèala.
:43:51
Plakala sam a onda sam
èula da je neko uao.
:43:56
- Ko je to bio, Myrtle ?
- Ne znam. Bila sam izbezumljena !
:44:03
Ali rekli su neto smijeno,
na nekom atrovaèkom jeziku.
:44:07
Onda sam shvatila da je to djeèak...
:44:09
pa sam otkljuèala vrata
da mu kaem da ide odavde i...
:44:14
...umrla sam.
- Tek tako ? Pa kako ?
:44:19
Sjeæam se samo da sam vidjela
par velikih, ogromnih utih oèiju...
:44:23
...tamo kod onog umivaonika.
:44:51
To je to.
:44:54
To je to, Rone. Mislim da je
ovo ulaz u Dvoranu Tajni.