:03:10
Χάρυ Πότερ!
Μεγάλη μου τιμή.
:03:17
Ποιος είσαι εσύ;
:03:19
Ο Ντόμπυ, Κύριε.
Ο Ντόμπυ, το ξωτικό.
:03:23
Μη φανώ αγενής,
αλλά δεν είναι και η καλύτερη στιγμή
να έχω ένα ξωτικό στο δωμάτιό μου.
:03:28
Ναι κύριε,
ο Ντόμπυ καταλαβαίνει.
:03:30
Απλά... ο Ντόμπυ
ήρθε να σας πει...
:03:35
Είναι δύσκολο.
:03:37
Ο Ντόμπυ αναρωτιέται
από πού να ξεκινήσει.
:03:40
Γιατί δεν κάθεσαι;
:03:42
Να κάτσω;!
:03:49
Ντόμπυ, σουτ, συγγνώμη.
Δεν ήθελα να σε προσβάλω.
:03:54
Να προσβάλετε τον Ντόμπυ;
Ο Ντόμπυ έχει ακούσει το πόσο μεγάλος είστε.
:03:58
...αλλά ποτέ δεν του έχει
προσφέρει μάγος να κάτσει...
:04:02
... σαν ίσο του.
:04:05
Τότε μάλλον δεν έχεις γνωρίσει
και πολλούς σοβαρούς μάγους.
:04:08
Όχι.
:04:10
Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
:04:16
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
:04:17
Ντόμπυ, σταμάτα σε παρακαλώ.
:04:23
Μην ανησυχείτε.
Η γάτα είναι.
:04:28
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
:04:33
Είσαι καλά;
:04:36
Ο Ντόμπυ έπρεπε
να τιμωρήσει τον εαυτό του.
:04:39
Ο Ντόμπυ σχεδόν κατηγόρησε
την οικογένειά του.
:04:42
-Την οικογένειά σου;
-Την οικογένεια μάγων που ο Ντόμπυ υπηρετεί.
:04:47
Ο Ντόμπυ είναι
αναγκασμένος να υπηρετεί ένα σπίτι
και μια οικογένεια γα πάντα.
:04:51
...και αν ήξερε ότι
ο Ντόμπυ είναι εδώ...
:04:56
Αλλά ο Ντόμπυ ήρθε,
ο, Ντόμπυ πρέπει να προστατέψει τον Χάρυ Πότερ,
να τον προειδοποιήσει.