:04:02
... σαν ίσο του.
:04:05
Τότε μάλλον δεν έχεις γνωρίσει
και πολλούς σοβαρούς μάγους.
:04:08
Όχι.
:04:10
Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
:04:16
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
:04:17
Ντόμπυ, σταμάτα σε παρακαλώ.
:04:23
Μην ανησυχείτε.
Η γάτα είναι.
:04:28
Σταμάτα Ντόμπυ, σταμάτα!
:04:33
Είσαι καλά;
:04:36
Ο Ντόμπυ έπρεπε
να τιμωρήσει τον εαυτό του.
:04:39
Ο Ντόμπυ σχεδόν κατηγόρησε
την οικογένειά του.
:04:42
-Την οικογένειά σου;
-Την οικογένεια μάγων που ο Ντόμπυ υπηρετεί.
:04:47
Ο Ντόμπυ είναι
αναγκασμένος να υπηρετεί ένα σπίτι
και μια οικογένεια γα πάντα.
:04:51
...και αν ήξερε ότι
ο Ντόμπυ είναι εδώ...
:04:56
Αλλά ο Ντόμπυ ήρθε,
ο, Ντόμπυ πρέπει να προστατέψει τον Χάρυ Πότερ,
να τον προειδοποιήσει.
:05:00
Ο Χάρυ Πότερ δεν πρέπει
να γυρίσει στο Χόγκουαρτς...
:05:03
...στη σχολή μαγείας, φέτος.
:05:06
Υπάρχει μια πλεκτάνη.
:05:09
Μια πλεκτάνη
να γίνουν φοβερά πράματα.
:05:12
Τι πράματα;
:05:14
Ποιος τα σχεδιάζει;
:05:15
Δεν μπορώ να πω.
:05:19
Καταλαβαίνω.
:05:21
Δεν μπορείς να πεις.
:05:26
Ντόμπυ, Ντόμπυ,
άσε κάτω το λαμπατέρ.
:05:31
Έτσι, όταν φτάσει στο..
:05:37
Μπορούμε να συνεχίσουμε;
:05:41
Ντόμπυ, σταμάτα.
:05:46
Μπες μέσα και
κάτσε φρόνιμα.
:05:49
Τι στο δίαολο κάνεις εδώ μέσα;
:05:52
Εγώ...
:05:53
Μόλις χάλασες την ατάκα στο ανέκδοτο
με τους Γιαπωνέζους γκόλφερ.
:05:57
Συγγνώμη.
:05:59
Μη βγάλεις κιχ,
γιατί θα μετανοιώσεις την ώρα
και τη στιγμή που γεννήθηκες,