:02:00
Peaksid olema pisut tänulikum.
Me kasvatasime sind ajast kui olid beebi...
:02:04
...panime sulle toidu lauale...
:02:07
...isegi andsime sulle Dudley teise magamistoa
lihtsalt südameheadusest.
:02:11
Mitte praegu, kullake.
Siis kui Masonid saabuvad.
:02:14
Mis peaks toimuma iga hetk.
:02:17
Nii,võtame asjad veelkord üle.
:02:20
Petunia, kui Masonid saabuvad, siis sa...
:02:22
Olen elutoas,ootan neid,tervitan neid lahkelt meie koju.
- Hästi.
:02:27
Aga sina?
- Ma ootan neid, et avada neile uks.
:02:30
Suurepärane.
:02:36
Aga sina?
:02:39
Ma olen enda magamistoas, ei tee ühtki häält,
teesklen,et mind pole olemas.
:02:43
Parem oleks. Kui läheb õnneks,
teen oma karjääri suurima tehingu...
:02:48
...Ja sina ei riku seda ära..
:03:02
Harry Potter...
:03:04
...Milline suur au see on.
:03:10
- Kes sa oled?
- Dobby, härra.
:03:12
Dobby, majahaldjas.
:03:15
Ma ei taha olla ebaviisakas,
aga see ei ole parim aeg,
et mul majahaljas magamistoas oleks.
:03:20
Jah, Dobby mõistab.
See on lihtsalt...
:03:23
et Dobby on tulnud sulle ütlema...
seda on raske öelda, härra.
:03:28
Dobby mõtleb kust alata.
- Kas sa ei istuks...
:03:34
Istuda?
:03:40
Dobby, tasa, ma vabandan!.
Ma ei tahtnud sind solvata!
:03:44
Solvata Dobbyt?
:03:46
Dobby on sinu suursugususest kuulnud,
aga teda pole kunagi palutud istuda võluri poolt...
:03:53
Koheldud nagu võrdset.
:03:55
Sa pole siis vist palju viisakaid võlureid kohanud!
:03:58
Ei ole tõesti.