:03:02
Harry Potter...
:03:04
...Milline suur au see on.
:03:10
- Kes sa oled?
- Dobby, härra.
:03:12
Dobby, majahaldjas.
:03:15
Ma ei taha olla ebaviisakas,
aga see ei ole parim aeg,
et mul majahaljas magamistoas oleks.
:03:20
Jah, Dobby mõistab.
See on lihtsalt...
:03:23
et Dobby on tulnud sulle ütlema...
seda on raske öelda, härra.
:03:28
Dobby mõtleb kust alata.
- Kas sa ei istuks...
:03:34
Istuda?
:03:40
Dobby, tasa, ma vabandan!.
Ma ei tahtnud sind solvata!
:03:44
Solvata Dobbyt?
:03:46
Dobby on sinu suursugususest kuulnud,
aga teda pole kunagi palutud istuda võluri poolt...
:03:53
Koheldud nagu võrdset.
:03:55
Sa pole siis vist palju viisakaid võlureid kohanud!
:03:58
Ei ole tõesti.
:04:00
See oli paha asi,mida öelda.
:04:03
Paha Dobby!
:04:07
Dobby, palun, lõpeta!
:04:13
Ärge pange tähele.
See on kõigest kass.
:04:18
Paha Dobby!
- Lõpeta, palun ole tasa!
:04:22
On sinuga kõik korras?
:04:24
Dobby pidi end karistama, härra.
Dobby rääkis peaaegu oma perekonnast..
:04:30
Su perekond?
:04:32
Võlurite perekond,
:04:35
Dobby teenib võlureid.
Dobby teenib ühte perekonda igavesti.
:04:38
Kui nad vaid teaksid,et Dobby on siin!
:04:42
Dobby pidi tulema..
:04:46
Dobby peab kaitsma Harry Potterit.
:04:48
Harry ei või tulla tagasi Sigatüüka
Nõiduse ja Võlukunsti kooli sellel aastal.
:04:54
Seal on vandenõu,
mis paneb kõige õudsamad asjad juhtuma.
:04:59
Mis õudsad asjad?
Kes seda plaanivad?