:04:00
See oli paha asi,mida öelda.
:04:03
Paha Dobby!
:04:07
Dobby, palun, lõpeta!
:04:13
Ärge pange tähele.
See on kõigest kass.
:04:18
Paha Dobby!
- Lõpeta, palun ole tasa!
:04:22
On sinuga kõik korras?
:04:24
Dobby pidi end karistama, härra.
Dobby rääkis peaaegu oma perekonnast..
:04:30
Su perekond?
:04:32
Võlurite perekond,
:04:35
Dobby teenib võlureid.
Dobby teenib ühte perekonda igavesti.
:04:38
Kui nad vaid teaksid,et Dobby on siin!
:04:42
Dobby pidi tulema..
:04:46
Dobby peab kaitsma Harry Potterit.
:04:48
Harry ei või tulla tagasi Sigatüüka
Nõiduse ja Võlukunsti kooli sellel aastal.
:04:54
Seal on vandenõu,
mis paneb kõige õudsamad asjad juhtuma.
:04:59
Mis õudsad asjad?
Kes seda plaanivad?
:05:03
Ma ei saa..öelda.
:05:06
Ma mõistan,
sa ei saa öelda.
:05:15
Dobby, pane lamp maha!
:05:17
Ja kui nad jõudsid üheksanda
augu juurde..
:05:23
Anna mulle lamp.
:05:27
Dobby, lõpeta!
:05:31
Mine sinna ja ole vaikselt.
:05:34
Mida kuradit sa siin teed?
- Ma lihtsalt..
:05:38
Sa rikkusid just
mu Jaapani golfi-nalja.
:05:42
Vabandust.
:05:44
Üks hääl veel ja sa soovid,et sa poleks sündinutki, poiss.
Ja paranda uks ära..
:05:51
Jah, härra.
:05:54
Näed miks ma pean tagasi minema?
Ma ei kuulu siia.
:05:57
Ma kuulun sinna maailma, Sigatüükasse.
See on ainus koht, kus mul on sõpru.