1:02:02
Dobby ne peut rien dire.
Dobby veut seulement protéger Harry potter.
1:02:07
Maintenant, Dobby, dis moi qui c'est.
1:02:22
Posez-le ici.
1:02:27
- Que s'est-il passé ?
- Il y'a eu une nouvelle agression.
1:02:31
Je crois qu'il est pétrifié, Mlle Pomfrey.
1:02:38
Vous pensez qu'il a pu prendre
une photo de son agresseur ?
1:02:50
Qu'est-ce que cela signifie, Albus ?
1:02:53
Cela signifie...
1:02:55
...que nos élèves courent un grand danger.
1:02:58
- Que dois-je dire au personnel ?
- La vérité.
1:03:02
Dites leurs que Poudlard n'est plus
un endroit sûr.
1:03:06
Il est arrivé ce que nous craignions, Minerva.
1:03:09
La Chambre des secrets a bel est bien
été ouverte une deuxième fois.
1:03:16
Une deuxième fois ?
Ca veut dire...
1:03:18
qu'elle a déjà été ouverte dans le passé ?
1:03:21
Bien sûr !
Tu ne comprends pas ?
1:03:24
Lucius Malfoy a dû l'ouvrir
quand il était à l'école.
1:03:27
- Et maintenant, il a expliqué à Draco comment faire.
- Peut-être.
1:03:30
Lorsque nous aurons bu la potion
on sera fixés.
1:03:33
Pour quoi préparons nous cette potion
en plein jour...
1:03:37
...et en plein milieu des toilettes des filles ?
1:03:40
- Tu nas pas peur qu'on nous attrape ?
- Non, Personne ne vient ici.
1:03:46
- Pourquoi ?
- A cause de Mimi Geignarde.
1:03:49
Qui ça ?
1:03:51
Mimi Geignarde.
1:03:53
- Qui est Mimi Geignarde ?
- Je suis Mimi Geignarde !