1:08:02
Des Similitudes entre...
1:08:06
...Tom Jedusor et moi.
1:08:11
Tu parles le Fourchelang, Harry.
Pourquoi ?
1:08:16
Parce que Lord Voldemort parlait le Fourchelang.
1:08:22
A moins que je ne me trompe, Harry...
1:08:25
...il t'a transmis certains de ses pouvoirs
la nuit où il t'a fait cette cicatrice.
1:08:32
Voldemort m'a transmis
certains de ses pouvoirs ?
1:08:38
Ce n'était pas son intention...
1:08:42
...mais oui.
1:08:46
Alors le choixpeau magique avait raison.
Je devrais être à Serpentard.
1:08:49
C'est vrai,
1:08:50
tu possèdes beaucoup de qualités
que Voldemort appréciait chez ses élèves.
1:08:54
Détermination, ingéniosité...
1:08:57
...un certain dédain pour les règlements.
1:09:02
Et pourtant, le choixpeau magique
t'a envoyé à Gryffondor.
1:09:07
- Parce que je l'ai demandé.
- Exactement, Harry !
1:09:10
Ce qui te rend très différent de Voldemort.
1:09:13
Ce sont nos choix qui montrent
ce que nous sommes...
1:09:17
beaucoup plus que nos aptitudes.
1:09:23
Si tu veux la preuve que tu appartiens
vraiment à Gryffondor...
1:09:26
...je te suggère d'examiner ceci
d'un peu plus près.
1:09:40
Godric Gryffondor.
1:09:42
Seul un véritable membre de Gryffondor
1:09:45
pouvait trouver cette épée
dans le choixpeau magique.
1:09:55
Dobby.
1:09:58
C'est lui ton maître !
Tu sers la famille Malfoy !