1:10:05
Je m'occuperai de toi plus tard.
1:10:14
Hors de ma vue, Potter.
1:10:16
Vous êtes à nouveau là ?
1:10:20
Les onze autres membres du conseil,
ayant appris que
1:10:22
la fille d'Arthur Weasley était prisonnière
de la chambre des secrets,
1:10:24
ont réclamé mon retour.
1:10:28
- Ridicule !
- Curieusement, Lucius...
1:10:31
...Plusieurs d'entre eux affirment
1:10:33
que vous avez menacé de jeter
la malédiction sur leur famille...
1:10:36
...s'ils refusaient d'approuver ma suspension.
1:10:39
- Comment osez-vous ?
- Je vous demande pardon ?
1:10:43
Ma préoccupation première a toujours été
le bien-être de cette école.
1:10:49
Et bien entendu, de ses élèves.
1:10:58
Vous avez capturé le coupable ?
1:11:03
Oui, en effet.
1:11:06
Eh bien ?
1:11:09
Qui est-ce ?
1:11:17
Voldemort.
1:11:21
Mais cette fois, il a agi
par l'intermédiaire d'une autre personne...
1:11:27
...au moyen de ceci.
1:11:33
Je vois.
1:11:36
Heureusement,
le jeune Potter l'a découvert.
1:11:41
Si d'autres fournitures scolaires
de Lord Voldemort
1:11:43
tombait à nouveau entre des mains
innocentes...
1:11:48
...les conséquences pour le responsable
seraient sévères.
1:11:55
Bien, espérons que M. Potter
sera toujours dans les parages...