:38:08
Qui ci vogliono
attrezzi da specialista.
:38:15
Non resta che aspettare
che finisca, mi sa.
:38:19
- Va bene.
- Meglio fuori che dentro.
:38:22
- Chi ha cercato d'incantare?
- Malfoy. Ha chiamato Hermione...
:38:29
Beh, non so esattamente
cosa significhi.
:38:36
Mi ha chiamata mezzosangue.
:38:38
- Non è vero!
- Cos'è un mezzosangue?
:38:41
Vuol dire "sangue sporco". È un insulto
spregevole per chi è nato Babbano.
:38:45
Chi non ha i genitori maghi.
Come me.
:38:50
Non è un termine che di solito
si usa tra gente civile.
:38:55
Le cose stanno così, Harry. Ci sono
dei maghi, come Malfoy e famiglia...
:39:00
...che credono di essere migliori
perché sono chiamati purosangue.
:39:04
È orribile.
:39:09
È disgustoso.
:39:10
E sono un sacco di fesserie.
Sangue sporco!
:39:14
Oggi non c'è un mago che non è
un mezzosangue o quasi.
:39:17
Per dirla tutta, non c'è un incantesimo
che Hermione non sappia fare.
:39:22
Vieni qui.
:39:25
Non ci pensare, Hermione.
Non ci pensare neanche per un momento.
:39:39
Harry, Harry, Harry.
:39:42
Riesci a immaginare...
:39:44
...un modo migliore
di scontare una punizione...
:39:48
...che aiutarmi a rispondere
agli ammiratori?
:39:50
Proprio no.
:39:52
La fama è un'amica volubile, Harry.
La celebrità viene e la celebrità va.
:39:58
Non dimenticarlo.