:04:01
あぁッ！！ 悪いことを言ってしまった…
:04:04
ドビーは悪い子！
:04:05
やめてよ！
:04:05
ドビーは悪い子ぉっっっ！！
:04:06
ドビー！ お願いだからやめてよ！
:04:13
ああ･･･お気になさらず ただの猫です
:04:17
ドビーは悪い子！
:04:18
ドビーは悪い子ぉッッッ！！！
:04:19
やめて！ 静かにして！
:04:22
大丈夫かい？
:04:25
自分を お仕置きしたのでございます
:04:28
ドビーの家族の悪口を言いかけたので…
:04:31
君の家族？
:04:32
お仕えしている魔法使いのご家族です
:04:35
ドビーめは一生ひとつの
家族にお仕えするのです
:04:38
もしドビーめが ここに来たのが知れたら…
:04:42
でもドビーは参りました
:04:44
ハリー･ポッターをお守りするために…
警告でございます
:04:46
いいですか… ハリー･ポッター…
:04:49
今年はホグワーツ魔法学校に
戻ってはいけません
:04:55
罠です
:04:56
世にも恐ろしい罠が
仕掛けられてるのでございます…
:04:59
恐ろしい罠って… 誰が仕掛けるの？
:05:02
●×△〆♂…！？
:05:07
分かったよ… 言えないのは分かったから…
:05:14
ドビー！？
:05:15
スタンドを置いて！
:05:17
そして… 9番ホールにさしかかると…
:05:23
スタンドを置いて！
:05:27
ドビーやめて！
:05:32
ここに入って！ 静かにしてて！
:05:35
キサマ… ここでいったい何をやっとる！！
:05:38
僕は… ただ…
:05:39
日本人ゴルファーのジョークの落ちを
台無しにしおって！！
:05:42
ごめんなさい
:05:45
今度音を立ててみろ
生まれたことを後悔させてやる！
:05:49
その戸を直しとけ！
:05:51
はい…
:05:55
僕 戻らなくちゃ
:05:56
ここには居場所は無いんだ
:05:58
僕の居場所は… ホグワーツなんだ…