:21:01
Og jeg som trodde at familien din
ikke kunne synke dypere.
:21:09
Jeg ser deg på jobb.
:21:16
Ser deg på skolen.
:21:26
- To på elleve. Kom igjen!
- Toget går hvert øyeblikk.
:21:29
Fred, Frank, Perry, dere først.
:21:37
OK.
:21:44
Etter deg, kjære.
:21:48
Kom, Gulla, vi må finne
et sete til deg. Kvikt.
:21:52
La oss gå.
:22:06
- Og hva tror dere at dere gjør?
- Unnskyld, mistet kontrollen over tralla.
:22:15
Hvorfor kommer vi ikke gjennom?
:22:17
Aner ikke. Åpningen må av en
eller annen grunn ha stengt seg.
:22:22
Toget går presis klokka elleve.
Vi kommer for seint.
:22:27
Harry, hvis vi ikke
kommer oss gjennom-
:22:30
- så kommer mutter og fatter
seg kanskje ikke tilbake.
:22:34
Kanskje vi bare
skulle vente ved bilen.
:22:38
Bilen.
:22:50
Ronny, gomper flest
er ikke vant til å se en flygende bil.
:22:55
Greit.