1:02:01
Dobby nu poate sa spuna. Dobby vrea doar
ca Harry Potter sa fie in siguranta.
1:02:07
Dobby spune-mi cine e.
1:02:21
Puneti-l aici.
1:02:27
Ce s-a intamplat ?
A avut loc un nou atac.
1:02:30
Cred ca a fost pietrificat, Dna. Pomfrey.
1:02:37
Poate a reusit sa faca o fotografie
agresorului ?
1:02:49
Ce semnifica asta, Albus ?
1:02:53
Asta inseamna ...
1:02:55
... ca studentii nostri sunt in mare pericol.
1:02:57
Ce sa spun personalului ? Adevarul.
1:03:01
Spune-le ca Hogwarts nu mai e un loc sigur.
1:03:05
Este asa cum ne-am temut, Minerva.
Camera Secretelor a fost intr-adevar deschisa ...
1:03:11
... pentru a doua oara.
1:03:16
A doua oara? Adica Camera Secretelor a
mai fost deschisa o data?
1:03:20
Bineinteles ! Nu intelegi ?
1:03:23
Lucius Malfoy trebuie sa o fi deschis
cand invata aici.
1:03:27
Si acum i-a explicat lui Draco cum sa o faca.
Posibil.
1:03:30
Dar trebuie sa folosim potiunea pentru
a fi siguri.
1:03:33
Si de ce facem asta in timpul zilei ...
1:03:37
... in mijlocul toaletei fetelor ?
1:03:39
Nu crezi ca am putea fi prinsi ?
Nu, nimeni nu intra aici.
1:03:45
De ce ?
Din cauza "Plangacioasei Myrtle".
1:03:48
A cui ?
1:03:50
"Plangacioasei Myrtle"
1:03:52
Cine este "Plangacioasa Myrtle" ?
Eu sunt "Plangacioasa Myrtle" !