:45:01
Мы как раз направлялись обратно
в актовый зал, когда нашли мисс Норрис.
:45:07
-Не пойман - не вор, Северус.
-Мою кошку превратили в камень.
:45:13
Должен же кто-то понести наказание!
-Мы сможем ее вылечить, Аргус.
:45:20
Насколько я знаю, у мадам Спраут
имеются молодые поросли мандагор.
:45:25
Когда они созреют, мы сделаем зелье,
которое оживит мисс Норрис.
:45:29
А пока...
:45:31
...я настоятельно рекомендую быть осторожными...
:45:36
...всем.
:45:48
-Странновато, не так ли?
-Странно?
:45:52
Ты слышишь этот голос,
голос, который слышишь только ты...
:45:55
...Затем мы находим мисс Норрис
окаменевшей. Это странно.
:45:59
-Вы думаете, я должен сказать им?
Дамбльдору и другим, об этом голосе?
:46:03
-Ты с ума сошел?
:46:04
-Нет, Гарри. Даже в колдовском мире,
слышать голоса - это не лучший признак.
:46:11
-Знаешь, она права.
:46:18
-Немного внимания,
пожалуйста?
:46:21
Хорошо. Сегодня,
мы будем превращать животных...
:46:26
...в бокалы.
:46:29
Как этот.
:46:31
Раз, два, три.
Vera Verto.
:46:39
Теперь ваша очередь.
Кто будет первым?
:46:43
Мистер Визлей.
''Раз, два, три. ''Vera Verto''.''
:46:52
Vera Verto!
:46:59
-Эту палочку надо заменить,
Мистер Визлей.