:46:03
-Ты с ума сошел?
:46:04
-Нет, Гарри. Даже в колдовском мире,
слышать голоса - это не лучший признак.
:46:11
-Знаешь, она права.
:46:18
-Немного внимания,
пожалуйста?
:46:21
Хорошо. Сегодня,
мы будем превращать животных...
:46:26
...в бокалы.
:46:29
Как этот.
:46:31
Раз, два, три.
Vera Verto.
:46:39
Теперь ваша очередь.
Кто будет первым?
:46:43
Мистер Визлей.
''Раз, два, три. ''Vera Verto''.''
:46:52
Vera Verto!
:46:59
-Эту палочку надо заменить,
Мистер Визлей.
:47:03
-Да, мисс Гранжер?
-Профессор...
:47:06
...не могли бы вы рассказать нам
что-нибудь о Потайной Зале.
:47:16
-Хорошо.
:47:18
Вы все знаете, конечно...
:47:20
...что Хогвард был основан
тысячу лет назад...
:47:24
...четырьмя величайшими магами
и ведьмами своей эпохи.
:47:28
Их звали: Годрик Гриффиндор,
Хельга Хаффлпафф...
:47:32
...Ровена Рэйвенкло
и Салазар Слитерин.
:47:38
Затем три основателя
сосуществовали в мире и согласии.
:47:44
-А четвертый - нет.
-Угадайте кто эти трое.
:47:48
Салазар Слитерин требовал
более жесткого отбора...
:47:50
...студентов,
поступающих в Хогвард.
:47:54
Он считал, что обучение магии должно быть
доступным только для потомков магов.
:47:58
Другими словами, ''чистокровных''.