:52:02
Видишь ли, чем слабее становится,
бедная Дженни, тем сильнее становлюсь я.
:52:07
Да, Гарри, Это Дженни Визлей
открыла Потайную Залу.
:52:12
-Нет. Она не могла. Она не стала бы.
:52:14
-Это Дженни натравила Василиска
на Нечистокровных и кошку Филча...
:52:17
...Это Дженни писала
угрозы на стенах.
:52:20
-Но почему?
-Потому что я убедил ее.
:52:23
-Я представил ей убедительные аргументы.
Не то, чтобы она понимала, что делает.
:52:28
Она была, так сказать,
в одной из разновидностей транса.
:52:32
Магические силы дневника
начали овладевать ею.
:52:34
Она пыталась освободиться от него
в женском туалете.
:52:37
А затем нашел его не кто иной, как ты?
:52:41
Персона, с которой мне
менее всего хотелось встречаться.
:52:45
-А почему ты не хотел со мной встречаться?
:52:47
-Я знал, что должен говорить с тобой,
встретиться с тобой, если получится.
:52:51
Поэтому я показал тебе, как я поймал
этого безмозглого урода Хагрида...
:52:54
-...чтобы завоевать твое доверие.
-Хагрид мой друг.
:52:58
А ты подставил его, не так ли?
-Это было мое слово против слова Хагрида.
:53:02
Только Дамбльдор считал
его невиновным.
:53:06
-Дамбльдор видел
тебя насквозь.
:53:08
-Он установил за мной
слежку после этого.
:53:11
Я понял, что снова открыть
Потайную Залу небезопасно...
:53:15
...поэтому я оставил
после себя дневник...
:53:17
...хранящий меня 16-летним
на его страницах...
:53:19
...чтобы однажды
я мог провести другого...
:53:22
...к завершению правого дела
Салазара Слитерина.
:53:24
-Ха, ты не закончишь
его в этот раз.
:53:27
Никто не погиб,
даже кошка.
:53:30
Скоро все обращенные в камень будут
расколдованы настоем мандагоры.
:53:33
-Я забыл сказать тебе. Охота на Нечистокровных
меня более не интересует.
:53:38
Вот уже несколько месяцев,
моей мишенью являешься ТЫ.
:53:44
-Ты - тот ребенок, который
не имея особых магических талантов...
:53:48
...смог победить величайшего мага
всех времен и народов.
:53:51
Улизнул от его атаки,
отделавшись одним только шрамом...
:53:53
...в то время, как мощь Лорда Волдеморта
была разрушена.
:53:56
-Какое тебе дело до Волдеморта?
Волдеморт был после тебя.