1:04:02
-Да, сэр.
1:04:03
-Есть серьезные основания,
чтобы исключить вас.
1:04:06
-Да, сэр.
1:04:07
-Поэтому, единственное, что мне остается...
1:04:11
...это дать вам обоим...
1:04:14
...специальную награду
за служение колледжу.
1:04:20
-Спасибо, сэр.
1:04:22
-А сейчас, Мистер Визлей, не пошлете ли вы...
1:04:25
...почтовую сову с оправдательным
письмом в тюрьму Азбакан.
1:04:30
Все мы хотим, чтобы
наш лесник вернулся.
1:04:39
Сперва, я хочу поблагодарить тебя, Гарри.
1:04:44
Ты высказал настоящую
верность мне в подземелье Залы.
1:04:48
Именно это
призвало к тебе Фокеса.
1:04:55
И...
1:04:57
...во-вторых...
1:04:58
...я чувствую, что что-то
тревожит тебя.
1:05:03
Я прав, Гарри?
1:05:07
-Это всего лишь...
1:05:10
Видите ли, сэр, я могу сказать только,
что заметил некоторые вещи, вроде...
1:05:15
Вроде того, как я похож
на Тома Ридла.
1:05:21
-Я вижу.
1:05:22
Да, ты можешь говорить на языке
Заклинателей, Гарри. Знаешь ли, почему?
1:05:28
Потому что Лорд Волдеморт
может говорить на языке Заклинателей.
1:05:34
Если я не ошибаюсь, Гарри...
1:05:37
...он передал
часть своей энергии тебе...
1:05:41
...в ту ночь, когда ты получил этот шрам.
1:05:44
-Волдеморт передал мне
часть своей энергии?
1:05:50
-Не желая этого...
1:05:53
...он сделал это.
1:05:57
-Значит Сортировочная Шляпа права.
Мне место в Слитерине.