1:05:03
Я прав, Гарри?
1:05:07
-Это всего лишь...
1:05:10
Видите ли, сэр, я могу сказать только,
что заметил некоторые вещи, вроде...
1:05:15
Вроде того, как я похож
на Тома Ридла.
1:05:21
-Я вижу.
1:05:22
Да, ты можешь говорить на языке
Заклинателей, Гарри. Знаешь ли, почему?
1:05:28
Потому что Лорд Волдеморт
может говорить на языке Заклинателей.
1:05:34
Если я не ошибаюсь, Гарри...
1:05:37
...он передал
часть своей энергии тебе...
1:05:41
...в ту ночь, когда ты получил этот шрам.
1:05:44
-Волдеморт передал мне
часть своей энергии?
1:05:50
-Не желая этого...
1:05:53
...он сделал это.
1:05:57
-Значит Сортировочная Шляпа права.
Мне место в Слитерине.
1:06:00
-Это так. Ты владеешь многими
способностями самого Волдеморта.
1:06:05
Решительностью, энергичностью...
1:06:08
...и, позволь заметить,
некоторым неуважением к правилам.
1:06:12
Почему же Сортировочная Шляпа
распределила тебя в Гриффиндор?
1:06:17
-Потому что я попросил ее.
-Именно, Гарри. Именно.
1:06:21
Что отличает тебя
от Волдеморта.
1:06:23
Наша личность
это не наши способности.
1:06:27
А наши поступки.
1:06:33
Если тебе нужно доказательство
что твое место в Гриффиндоре...
1:06:36
...рекомендую тебе
внимательнее посмотреть на это.
1:06:42
Осторожнее.
1:06:46
Годрик Гриффиндор.
1:06:49
-Годрик Гриффиндор.
1:06:51
-Только истинный наследник Гриффиндора
мог вытянуть это из шляпы.