:02:01
Moral bi nam biti hvaleen.
:02:04
Skrbeli smo zate odkar si bil dojenèek,
jedel si z nae mize,
:02:07
Celo v drugo Dudleyevo sobo smo te dali,
ker imamo dobro srce.
:02:13
Bodi pameten.
Poèakajmo Masonove.
:02:14
Vsak èas bodo tu.
:02:17
Ponovimo vse od zaèetka.
:02:21
Petunija, ko pridejo bo ti...
- V dnevni sobi,
:02:24
kjer jih bom prijazno sprejela.
:02:27
In ti, Dudley?
- Jaz bom pri vratih pripravljen da jim odprem.
:02:31
Odlièno.
:02:37
In ti?
:02:40
Jaz bom sedel v sobi, tiho
i delal se bom da me ni.
:02:43
In vse bo v redu.
:02:45
Z nekaj sreèe bo to moja
najbolja sluba v karieri
:02:49
in ti mi je ne bo pokvarili.
:03:04
Harry Potter!
V veliko èast mi je.
:03:10
Kdo si ti?
- Trapets, gospod. Trapets hini duh.
:03:15
Ne bi bil rad grob, ampak zdajle
ni pravi èas za hinega duha v sobi.
:03:21
O, da, gospod. Trapets razume.
Ampak je Trapets vam je priel povedat...
:03:27
Teko je, gospod.
Trapets ne ve kje naj zaène.
:03:31
Zakaj najprej ne sede?
- Sedem...Naj sedem?
:03:40
Trapets, oprosti!
Nisem te hotel ualit!
:03:45
Ualit Trapetsa?
Trapets je ganjen ob vai velikodunosti,
:03:50
ker mu e nikoli noben èarovnik ni ponudil da sede.
:03:54
kot sebi enakemu!
:03:56
Se pravi da doslej nisi sreèal veliko olikanih èarovnikov..
:03:59
Res, nisem!