Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:04
Harry Potter!
V veliko èast mi je.

:03:10
Kdo si ti?
- Trapets, gospod. Trapets hišni duh.

:03:15
Ne bi bil rad grob, ampak zdajle
ni pravi èas za hišnega duha v sobi.

:03:21
O, da, gospod. Trapets razume.
Ampak je Trapets vam je prišel povedat...

:03:27
Težko je, gospod.
Trapets ne ve kje naj zaène.

:03:31
Zakaj najprej ne sedeš?
- Sedem...Naj sedem?

:03:40
Trapets, oprosti!
Nisem te hotel užalit!

:03:45
Užalit Trapetsa?
Trapets je ganjen ob vaši velikodušnosti,

:03:50
ker mu še nikoli noben èarovnik ni ponudil da sede.
:03:54
kot sebi enakemu!
:03:56
Se pravi da doslej nisi sreèal veliko olikanih èarovnikov..
:03:59
Res, nisem!
:04:01
Strašne besede sem izgovoril!
:04:05
Poreden Trapets!
- Nehaj!

:04:07
Trapets, prosim te, nehaj!
:04:14
Ne dajte se motiti.
To je maèka.

:04:19
Poreden Trapets, poreden Trapets...
- Nehaj, prosim te!

:04:22
Si v redu?
:04:25
Trapets se je moral kaznovat.
:04:28
Trapets bi skoraj oklevetal svojo družino.
:04:32
Družino?
:04:33
Družino èarovnikov, ki ji Trapets služi.
:04:36
Trapets je veèno zadolžen za eno družino.
:04:39
Èe oni izvejo da je Trapets tukaj...
:04:43
Ampak Trapets je moral priti.
:04:45
Trapets mora zašèititi Harrya Potterja.
Ga opozoriti.

:04:48
Harry Potter se letos sme vrniti na Bradavièarko,
šolo za èarovnike in èarovnike..

:04:55
Obstaja zarota, najstrašnejša zarota!

predogled.
naslednjo.