Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
Strašne besede sem izgovoril!
:04:05
Poreden Trapets!
- Nehaj!

:04:07
Trapets, prosim te, nehaj!
:04:14
Ne dajte se motiti.
To je maèka.

:04:19
Poreden Trapets, poreden Trapets...
- Nehaj, prosim te!

:04:22
Si v redu?
:04:25
Trapets se je moral kaznovat.
:04:28
Trapets bi skoraj oklevetal svojo družino.
:04:32
Družino?
:04:33
Družino èarovnikov, ki ji Trapets služi.
:04:36
Trapets je veèno zadolžen za eno družino.
:04:39
Èe oni izvejo da je Trapets tukaj...
:04:43
Ampak Trapets je moral priti.
:04:45
Trapets mora zašèititi Harrya Potterja.
Ga opozoriti.

:04:48
Harry Potter se letos sme vrniti na Bradavièarko,
šolo za èarovnike in èarovnike..

:04:55
Obstaja zarota, najstrašnejša zarota!
:05:01
Kakšna zarota?
Kdo je skoval to zaroto?

:05:04
Ne smem povedat!
:05:08
Dobro, razumem.
Ne smeš povedat.

:05:14
Trapets, prosim te, dovolj!
:05:17
Naj vam povem najboljši del...
:05:24
Daj luè!
:05:28
Trapets, nehaj!
:05:33
Pojdi not in molèi!
:05:37
Kaj za vraga se tu dogaja?
:05:39
Popravljal sem...
- Prekinil si moj japonski vic o golfu.

:05:41
in to toèno pri deveti luknji.
- Oprosti.

:05:45
Še en tak zvok in ti bo žal da si se kdaj rodil.
:05:50
In popravi ta vrata!
- Da, gospod.

:05:56
Vidiš kam sem se vrnil?
Moje mesto ni tukaj ampak v tvojem svetu.


predogled.
naslednjo.