Harry Potter and the Chamber of Secrets
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:01
Ker pa ni uspel odstraniti ostalih
je zapustil šolo.

:48:07
Kot pravi legenda je Spolzgad
v gradu uredil skrivno sobo,

:48:14
znano ko Dvorana skrivnosti.
:48:17
Tik preden je odšel,
jo je zapeèatil do takrat,

:48:22
ko pride v šolo njegov
resnièni dediè.

:48:25
Samo njemu bo uspelo odpreti Dvorano
:48:31
in izpustiti grozo, ki je v njej,
:48:34
in ki bo oèistila šolo od vseh tistih,
:48:38
ki, po Spolzgadovem mnenju,
niso vredni uèenja magije.

:48:44
Bunkljokrvni.
:48:46
Seveda je bila šola mnogokrat preiskana,
:48:50
vendar take sobe ni nihèe našel.
:48:55
Profesorica, kaj pravi legenda da je skrito v Dvorani?
:49:00
To naj bi bilo nekaj,
kar lahko nadzira samo Spolzgadov potomec.

:49:07
Govori se da v Dvorani živi pošast.
:49:18
Mislit da Dvorana skrivnosti res obstaja?
:49:21
Ja, in McHudurra je zaskrbljena,
èeprav skuša to prikriti.

:49:26
Ampak èe Dvorane skrivnosti obstaja
in je odprta, to....

:49:29
potomec se je vrnil na Bradavièarko.
Vprašanje je kdo to je.

:49:34
Pomislimo.
Koga poznamo, ki meni da so vsi, ki imajo bunkeljsko kri izmeèki?

:49:37
Misliš Malfoya?
- Seveda. Saj si ga slišala?

:49:40
"Vi boste naslednji, Bunkljokrvni."
- Slišal sem ga.

:49:43
ampak ali je Malfoy potomec Spolzgada?
:49:45
Morda ima Ron prav, Hermiona.
Poglej njegovo družino.

:49:48
Vsi v družini so bili v Spolzgadu stoletja.
:49:51
Crab in Goyle gotovo vesta,
le prelisièiti ju moramo.

:49:55
Celo ta dva nista taka butca.
Morda pa je še drug naèin.

:49:59
Opozarjam,
ne bo lahko,


predogled.
naslednjo.