:30:04
Не, не. Ще играем по правилата.
Няма да се борим със системата.
:30:10
Ако си срещу системата губиш.
:30:12
Лейтенант Ембри.
:30:15
- Кажи, да сър.
- Да сър.
:30:16
Браво, Ембри.
:30:18
Никой в униформа не
може да мисли за себе си.
:30:21
Това е само предварителен процес,
затова ще пазим козовете си.
:30:25
- Имаме ли козове, г-жо Кюбик?
- Клеър.
:30:28
- Клеър.
- Не.
:30:29
Не? Много работа ни чака значи.
:30:43
- Кой е прокурора?
- Наричаме го военен прокурор.
:30:48
- Г-жо Кюбик,
аз съм майор Уолдрон.
- Здравейте. Как сте?
:30:52
Здравей Лукас.
:30:54
- Чарли Краймс.
Радвам се да те видя.
- Глупости.
:30:59
Всички да станат.
:31:07
Седнете.
:31:10
Като председател ви призовавам
да спазвате реда.
:31:13
Аз съм полковник Фарел
от американския военен съд.
:31:16
Къде е обвиняемия.
:31:34
Чарли Краймс.
:31:36
После ще ти обясня.
:31:43
Как ще пледирате, Рон Чапмън, за
отправените срещу вас обвинения?
:31:46
Преди да отговори клиента
ми, бихте ли издали постановление
за снемане на обвиненията?
:31:50
Постановлението се отхвърля.
Тъй като явно изобщо не сте
запозната с нашата система...
:31:53
тук няма клиенти. Сержант Рон Чапмън
е обвиняем и чакам отговора му.