:32:03
Který z nich je alobce?
:32:04
Øíkáme jim èlenové rady soudu.
:32:07
Paní Kubiková, jsem major Waldron.
:32:09
Jak se mate?
:32:10
Ahoj, Luthere.
:32:15
Rád tì vidím.
:32:16
Kecy.
:32:18
Povstaòte.
:32:27
Posaïte se.
:32:30
Øízení je zahájeno.
:32:33
Jsem plukovník Farrell.
Americká námoøní pìchota.
:32:36
Kde je obvinìný?
:32:55
Charlie Grimes.
:32:58
Vysvìtlím ti to pozdìji.
:33:05
Serante Chatmane, byl jste
seznámen s obvinìními.
:33:07
Jaké je Vae prohláení?
:33:08
Vae ctihodnosti, ádám o staení
vech obvinìní mého klienta.
:33:12
ádost se zamítá.
:33:13
Protoe nejste seznámena
se systémem naeho soudu.
:33:15
Zde ádní klienti nejsou.
:33:17
Serant Ron Chatman byl obalován,
a já stále èekám
:33:19
na jeho prohláení.
:33:23
Jsem nevinen.
:33:25
Nevinen.
:33:26
Mùete se posadit.
:33:30
Pravidla soudu nedovolují,
aby byl obalovaný zastupován
:33:34
-svým manelem.
-Vae ctihodnosti?
:33:38
-Povoluji to.
-Dìkuji, Vae ctihodnosti.
:33:39
alobce poaduje krátký pøedbìný èas
:33:42
k zajitìní bezpeènosti.
:33:43
Schváleno.
:33:44
Zahajovací líèení je stanoveno
ode dneka za týden.
:33:46
Námitka!
:33:47
Za jeden týden nelze
stihnout pøipravit obhajobu.
:33:51
Takové je pravidlo.
Je to ve?
:33:54
Obhajoba nemá v úmyslu vzdát se
pøelíèení za úèasti veøejnosti.