:33:05
Serante Chatmane, byl jste
seznámen s obvinìními.
:33:07
Jaké je Vae prohláení?
:33:08
Vae ctihodnosti, ádám o staení
vech obvinìní mého klienta.
:33:12
ádost se zamítá.
:33:13
Protoe nejste seznámena
se systémem naeho soudu.
:33:15
Zde ádní klienti nejsou.
:33:17
Serant Ron Chatman byl obalován,
a já stále èekám
:33:19
na jeho prohláení.
:33:23
Jsem nevinen.
:33:25
Nevinen.
:33:26
Mùete se posadit.
:33:30
Pravidla soudu nedovolují,
aby byl obalovaný zastupován
:33:34
-svým manelem.
-Vae ctihodnosti?
:33:38
-Povoluji to.
-Dìkuji, Vae ctihodnosti.
:33:39
alobce poaduje krátký pøedbìný èas
:33:42
k zajitìní bezpeènosti.
:33:43
Schváleno.
:33:44
Zahajovací líèení je stanoveno
ode dneka za týden.
:33:46
Námitka!
:33:47
Za jeden týden nelze
stihnout pøipravit obhajobu.
:33:51
Takové je pravidlo.
Je to ve?
:33:54
Obhajoba nemá v úmyslu vzdát se
pøelíèení za úèasti veøejnosti.
:34:00
Tento pøípad se týka
národní bezpeènosti
:34:03
a utajovaných informací.
:34:04
Veøejný proces za úèasti médií by
znamenal poruení pravidel soudu.
:34:11
Vae ctihodnosti, jsme civilisté.
Vojenské rozkazy se na nás nevztahují.
:34:14
Takový rozkaz by byl vydán pouze pro informaèní
:34:16
osobní úèely.
:34:21
Stále mùete být z úèasti na tomto
soudu jako civilisté vichni vylouèeni.
:34:24
Povstaòte.
:34:35
Take to zaèalo.
:34:37
Brzy se uvidíme.
:34:40
Mìl by být nejlepí.
:34:46
Co to sakra bylo?
:34:49
Øekl jsem, e ty musí
dodrovat pravidla.
:34:52
Já jsem eso v rukávu.
:34:53
Mohli nás kvùli tobì vyhodit.
:34:54
To by bylo pøedèasné...
:34:56
Pokud si myslí, e to zveøejníme,
mohlo by nás napadnout,
:34:59
e se bojí.