:55:11
Nepojedem do nemocnice, Charlie?
:55:13
Mám obavu o tvá ebra.
:55:15
Dej mi akorát trochu ledu.
Není to poprvé, co jsem dostal ránu.
:55:18
Nebudu tam pro Hernandeze.
:55:20
Slyel jsem, e Troy Abbott
dostal svou podmínku.
:55:25
Musím ho najít.
:55:28
Byl nìjaký divný.
:55:31
Pan Chatman se obìtem posmíval.
:55:33
Pohazoval si se svou zbraní
jako kovboj.
:55:36
Pøedvádìl se.
:55:37
A pak je popravil.
:55:42
Majore, pokraèujte prosím.
:55:45
Bìel jsem na jiní konec vesnice,
ale u bylo pøíli pozdì.
:55:49
Vichni byli mrtví.
:55:51
A Chatman poøád støílel.
:55:59
Já a dalí dva èlenové jednotky
jsme ho zastavili.
:56:08
Øekl jste, e se Chatman choval divnì.
:56:12
A pøesto jste jej nechal pokraèovat
bez jakéhokoliv dozoru?
:56:16
Nepøedpokládal jsem,
e to dojde tak daleko.
:56:18
Byl u nìkdy Chatman
za podobné chování pøedvolán?
:56:21
Ne. Nebyl.
:56:23
Nebyl naopak nejzkuenìjím
a nejzodpovìdnìjím èlenem jednotky 27?
:56:28
Pøed tím, ne na to odpovíte,
budu citovat z Vaeho hláení.
:56:32
Dùkaz obhajoby A.
:56:34
Chatman byl dobrý mariòák.
:56:36
Odváný, èestný.
:56:39
Myslel jsem si to.
:56:40
Ten typ vojáka,
který se nesmíøil s ututláním vrady,
:56:43
Námitka.
:56:44
kterou jste ve skuteènosti spáchal Vy.
:56:46
-Námitka!
-Pøijímá se.
:56:48
U ádná emoèní vzplanutí.
:56:51
Èlenové poroty nebudou
na toto obvinìní brát zøetel.
:56:56
Jak je moné, e sedm muù
rozptýlených po celé vesnici