:37:01
Hvad?
Er det min telefon?
:37:02
Nej.
- Gå ad helvede til.
:37:03
En til.
:37:08
Ja, jeg venter på Major Waldron.
:37:13
Hallo, Major.
:37:18
Vi skal være der.
:37:23
Jeg kan ikke fatte det.
:37:24
De vil lave et forlig.
:37:27
Jeg elsker at være joker.
:37:33
Mr. Kubik, overlagt mord er
kun et punkt,
:37:36
og kun 5 år.
:37:38
på vilkår af at du underskriver en
ikke-afslørende kontrakt.
:37:41
Som din rådgiver ville jeg...
:37:44
Sig, at manden skal ta'
århundredets forlig.
:37:49
Elskede.
-Skat.
:37:50
Jeg vil ikke afsone 5 minutter for
en forbrydelse jeg ikke har begået.
:37:54
Kan nogen af jer fatte det?
:37:56
Har i nogen anelse om hvordan det er
at tilbringe 23 timer af døgnet
:37:59
i en 6 gange 8 fod stor celle?
:38:02
5 år, de skal nok sørge for at
jeg er død længe inden da.
:38:08
så... Henstilling afvist.
:38:24
Kom ind.
:38:25
Grundet vores samtale...
:38:28
Det er i orden. Major
Vi er her for at sige at vi står over.
:38:31
Tak, alligevel.
:38:39
Personligt er jeg ganske tilfreds
at tage denne sag til domstolen.
:38:42
Men der findes mange interesser
i at vi lægger det her bag os.
:38:44
De gælder for os alle.
:38:45
Både befalingsmænd og din mand.
:38:47
Og Major Hernandez
og General Marks.
:38:51
Vi ses i retten, sir