:29:06
Olete kaine, Hr. Grimes?
:29:10
462 päeva, Pr. Kubik.
:29:12
Eelkuulamise plaan? Viige mind kurssi.
:29:16
Eelkuulamine algab 10-ne pärast.
:29:18
Mille 10-ne pärast?
:29:19
10-ne minuti.
:29:23
Mida?
:29:27
Sa ei arva, et neile jääks
nahast hea mulje?
:29:35
Kes on kohtunik?
:29:36
Kolonel Farell.
:29:39
Jah, see saab olema karm.
:29:42
Täisehteis kolonel oma
viimasel auastmel.
:29:45
Vilista selle peale,
sest oleme tsiviilisikud.
:29:48
Ja tema ei taha mingeid tagasilööke käsuliini kaudu,
:29:51
sest ta valmistub
juba erruminekuks.
:29:54
On sul mõni ettepanek?
:29:55
Õigel ajal palun tühistada süüdistuse
ebapiisavate tõendite tõttu.
:29:57
Tagasi lükatud.
:29:58
Sa ei ole isegi kokkuvõtet lugenud.
:29:59
Kahtlemata,
ka Farell pole.
:30:01
Kogu sõjaväe kohtuvõim
tugineb tagasilükkamisel.
:30:04
Kas suudame võidelda süsteemiga?
:30:05
Ei, ei, ei.
:30:08
Meie mängime reeglite järgi.
:30:09
Ära võitle süsteemiga.
:30:10
Kui võitled süsteemiga,
jääd kaotajaks.
:30:13
On mul õigus, Embry?
:30:15
Ütle: "Just nii."
:30:16
Just nii.
:30:18
Ära ole selline puupea,Embry.
:30:19
Mitte keegi vormis ei suuda
mõelda iseseisvalt.
:30:22
See on eelistung.
Eesmärgiks kuulamine
:30:25
ja mitte avalduste esitamine.
:30:26
On meil midagi avaldada,
Pr. Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:30
Ei.
-Ei?
:30:31
Siis peaks see töötama küll.
:30:45
Kumb neist on süüdistaja?
:30:46
Me kutsume neid kohtu advokaatideks.
:30:49
Pr. Kubik, mina olen major Waldron.
:30:51
Kuidas läheb?
:30:52
Tere, Luther.
:30:55
Charlie Crimes.
:30:56
Meeldiv sind näha.
:30:57
Jama.