:30:01
Kogu sõjaväe kohtuvõim
tugineb tagasilükkamisel.
:30:04
Kas suudame võidelda süsteemiga?
:30:05
Ei, ei, ei.
:30:08
Meie mängime reeglite järgi.
:30:09
Ära võitle süsteemiga.
:30:10
Kui võitled süsteemiga,
jääd kaotajaks.
:30:13
On mul õigus, Embry?
:30:15
Ütle: "Just nii."
:30:16
Just nii.
:30:18
Ära ole selline puupea,Embry.
:30:19
Mitte keegi vormis ei suuda
mõelda iseseisvalt.
:30:22
See on eelistung.
Eesmärgiks kuulamine
:30:25
ja mitte avalduste esitamine.
:30:26
On meil midagi avaldada,
Pr. Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:30
Ei.
-Ei?
:30:31
Siis peaks see töötama küll.
:30:45
Kumb neist on süüdistaja?
:30:46
Me kutsume neid kohtu advokaatideks.
:30:49
Pr. Kubik, mina olen major Waldron.
:30:51
Kuidas läheb?
:30:52
Tere, Luther.
:30:55
Charlie Crimes.
:30:56
Meeldiv sind näha.
:30:57
Jama.
:31:00
Kõik püsti.
:31:08
Istuge.
:31:11
Kohus algas,
järgige korda.
:31:14
Olen Kolonel Farrell.
Ühendriikide mereväe korpus.
:31:16
Kus on süüdistatav?
:31:35
Charlie Grimes.
:31:37
Ma selgitan hiljem.
:31:44
Seersant Chatman,
olete tutvunud süüdistustega.
:31:46
Teie vastuväide?
:31:47
Kas enne seda saaksite vabastada
mu kliendi kõigist süüdistustest?
:31:51
Tagasi lükatud.
:31:52
Te pole tuttav
meie kohtusüsteemiga.
:31:54
Meil pole siin kliente.
:31:56
Seersant Ron Chatman on süüdistatav
ja ma ootan ikka veel tema vastust.