:30:00
Koko sotaoikeuskäytäntö
perustuu kieltämiseen.
:30:04
Pystymmekö taistelemaan
systeemiä vastaan?
:30:05
Emme.
:30:07
Menemme sääntöjen mukaan.
:30:08
emme taistele systeemiä vastaan.
:30:10
Jos taistelet, häviät.
:30:12
Eikö niin, Embry?
:30:15
Sano kyllä sir.
:30:15
Kyllä, sir.
:30:17
älä ole hölmö, Embry.
:30:19
Kukaan univormussa
ei voi ajatella itseään.
:30:21
Tämä on esikäsittely.
Tarkoituksena on kuunnella,
:30:24
eikä paljastaa mitään.
:30:26
onko meillä mitään paljastettavaa,
rouva Kubik?
:30:28
Claire.
-Claire?
:30:29
Ei.
-Ei?
:30:31
Sitten pitäisi kaikki toimia.
:30:44
Kuka noista on syyttäjä?
:30:45
Kutsumme heitä oikeuskäsittelijäksi.
:30:48
Rouva Kubik, olen majuri Waldron.
:30:50
Miten voitte?
:30:51
Hei, Luther.
:30:56
Hieno tavata.
:30:57
Hevonpaskat.
:30:59
Kaikki ylös.
:31:08
Istukaa.
:31:10
Oikeuskäsittely alkaa, järjestystä
:31:13
Olen eversti Farrell.
U.S. merivoimat.
:31:16
Missä on syytetty?
:31:34
Charlie Grimes.
:31:37
Selitän myöhemmin.
:31:44
Kersantti Chatman,
olet nähnyt syytteet sinua vastaan,
:31:45
miten vastaatte?
:31:46
Ennen sitä, voitko hylätä
kaikki päämieheni syytteet?
:31:50
Esitys hylätty.
:31:51
Koska et ole perehtynyt
oikeuskäytäntöömme.
:31:53
Meillä ei ole täällä päämiehiä.
:31:55
Kersantti Ron Chatmania
syytetään, ja minä odotan
:31:57
vastausta.