:55:01
Bien sûr,
je ne mentirais pas là-dessus.
:55:07
Vous avez été entraînés à mentir sur
votre opération clandestine
:55:10
A ce qu'on m'a dit,
vous avez été entraînés à battre le polygraphe.
:55:17
Est-il vrai que vous possédiez cette aptitude?
:55:19
Je l'utilise seulement en cas d'interrogatoire par l'ennemi.
:55:23
C'est bon à savoir
:55:25
Alors dites-moi.
:55:28
Me considérez-vous comme une amie?
:55:48
Hey, c'est fini j'arrête
:55:49
Il va être l'heure.Pas la peine de se fâcher
:55:51
Oh non,non, tu te gourres l'ami.
Ce n'est pas moi.
:55:55
Je n'aurais pas cette chance.
:55:57
Non, je dois donner ça à
Troy Abbott?
:56:01
C'est vous?
:56:02
Oui, ça vient de qui?
:56:03
De Jim Hernandez,
de la base.
:56:06
Hey, Charles.
:56:08
Grace, qu'est-ce que tu fous ici?
:56:10
J'ai eu un appel de la base.
:56:11
On t'a appelée?
:56:12
Ouais.
:56:13
Mon cul, on t'a pas appelée.
:56:14
Hé,pétasse , à qui tu causes?
:56:20
Stop! Stop!
:56:23
Pourquoi tu te fous toujours dans la merde?
:56:25
Pourquoi tu veux toujours faire croire que t'es le meilleur?
:56:27
Présente tes excuses au monsieur.
:56:29
Je ne ferai pas d'excuses.
:56:34
Tu veux que je m'excuse,
bébé?
:56:43
Grace va s'excuser , très fort
:56:47
Tu veux?
:56:51
Tu veux que je dis que je suis désolée?
:56:55
Alors ils vous ont relâché?
:56:57
Oui. Et ils m'ont amené ici pour témoigner.