1:30:07
Sortons d'ici.
1:30:19
Hey, Charlie, dans le cas où ça vous interesserait,partenaire,
on a gagné
1:30:26
On va à Marine,
un peu en dehors de la ville.
1:30:28
Si vous voulez me joindre, c'est là qu'on sera.
1:30:31
J'espère que vous allez bien.
1:30:36
Nom de dieu, regardez ça.
1:30:42
Qu'est-ce que je dois faire?
1:30:45
Dites à Jackie de nous retrouver un bloc plus loin.
avec notre voiture.
1:30:47
Est-ce que ce sera pire à l'aéroport?
1:30:49
Probablement.
1:30:50
Qu'est-ce qu'on en a à foutre?
1:30:51
Roulez.
1:31:13
C'est tout.
1:31:15
Prenez soin de vous.
1:31:16
Vous aussi
1:31:19
Merci Jack.
1:31:19
Bon,fiston?
1:31:20
Bon?
-Vieillard.
1:31:22
On va bien.
-Faites attention.
1:31:26
Merci mille fois.
1:31:27
Merci, Lieutenant.
1:31:28
On va prendre notre temps.
1:31:31
On vous appellera quand on sera arrivés.
1:31:32
Probablement vers le 7.
1:31:34
Au revoir
- Au revoir.
1:31:50
Une semaine avant qu'il soit assassiné,
Paul a commencé à appeler
1:31:53
un ancien copain du corps des marines.
1:31:55
Qui a été tué accidentellement
presque 2 mois après Paul
1:31:59
Je ne sais pas de quoi ils parlaient
mais ça le mettait hors de lui.