:20:02
Branit èu te. Znam
da nisi ubio devet ljudi.
:20:06
- Gospoðo Kubik...
- Ne elim da se upleèe.
:20:08
- Veè sam upletena.
- Vojni zakon nije isti...
:20:13
Nauèit èu. Borit èemo se. Zajedno.
:20:23
Sjeèa se ono troje
mladih Amerikanaca?
:20:27
Studenata koji su poginuli u kafièu
u Salvadoru 1988. godine?
:20:31
Ne pred kamerom,
èovjeèe,
:20:33
U malom gradièu Monte Azul.
:20:37
Pripadnik pobunjenika
bacio je granatu u kafiè.
:20:43
- Novinari su samo o tome pisali.
- Da. Svi su poludjeli.
:20:47
I onda je moja jedinica, èeta 27,
trebala naèi voðu pobunjenika.
:20:52
- Terorista po imenu Danilo Chacon.
- A zapovijed je dao...?
:20:57
Zapovjednik u Camp Lejeuneu,
Bill Marks. Uglavnom...
:21:00
Oprostite, samo malo.
Brigadir Marks?
:21:04
Zastupnik u Kongresnom
povjerenstvu...
:21:07
...za vojna pitanja Bill Marks?
:21:10
Da. Tad je jo bio
pukovnik Bill Marks.
:21:14
Zapovjedio je da odemo
u selo Las Colinas.
:21:20
Nije ni pravo selo.
Samo polja i nekoliko koliba.
:21:30
Navodno se tamo skrivao
Danilo Chacon i...
:21:38
Trebao je to biti rutinski postupak.
:21:49
Ali, netko je izgubio ivce.
:21:53
Èuo sam pucanj puke.
:21:55
Dok sam stigao na drugu stranu sela,
9 ljudi je ubijeno.