:21:00
Oprostite, samo malo.
Brigadir Marks?
:21:04
Zastupnik u Kongresnom
povjerenstvu...
:21:07
...za vojna pitanja Bill Marks?
:21:10
Da. Tad je jo bio
pukovnik Bill Marks.
:21:14
Zapovjedio je da odemo
u selo Las Colinas.
:21:20
Nije ni pravo selo.
Samo polja i nekoliko koliba.
:21:30
Navodno se tamo skrivao
Danilo Chacon i...
:21:38
Trebao je to biti rutinski postupak.
:21:49
Ali, netko je izgubio ivce.
:21:53
Èuo sam pucanj puke.
:21:55
Dok sam stigao na drugu stranu sela,
9 ljudi je ubijeno.
:22:03
Gledao sam te starice i starce,
djecu... Svi mrtvi. Prolupao sam.
:22:09
Napao sam èovjeka
koji je to uèinio.
:22:12
A onda su mene optuili
za ubojstvo devet ljudi.
:22:17
- Tko ih je ubio?
- Hernandez. Jimmy Hernandez.
:22:23
Rekao mi je da drim jezik za zubima.
Da èe ga Marks podrati.
:22:28
- Poslao sam ga k vragu.
- Major Hernandez, Marksov pomoènik?
:22:34
Juèer mi se predstavio u èekaonici.
:22:39
to?
:22:47
Claire, posluaj me.
Dri se podalje od njega.
:22:51
Vrlo je opasan, shvaèa?
:22:54
I tako general Marks, koji ima najvie
odlikovanja, koji je najmoèniji...