1:01:05
to je ovo?
1:01:07
to li je ovo?
1:01:09
Izgleda kao kasetofon.
1:01:13
Da to nije Abbott? Koji kae da
nije vidio ono o èemu èe svjedoèiti?
1:01:19
- Nisi valjda.
- Bome jesam. I zna to?
1:01:23
Nije bio ni blizu pucnjavi. Ni blizu.
1:01:30
Charlie, to je sjajno.
1:01:34
Time je sve rijeeno. To je dokaz
da su mu namjestili.
1:01:40
Charlie, ja...
1:01:44
Stvarno misli da sam elio prekinuti
nakon 483 dana nepijenja?
1:01:49
I poèeti od poèetka, Claire?
1:01:57
- Skuhat èu ti kavu.
- Stani malo. Polako.
1:02:01
Mislim si:
"Veè si zaribao, Charlie.
1:02:05
Neèe ti nakoditi
jo jedno pièe. "
1:02:08
- to veli, Claire? Jedno za nas?
- Ne mogu. Pokuavam zanijeti.
1:02:16
E, pa ja ne pokuavam.
1:02:20
Zanijeti sigurno ne pokuavam.
1:02:31
Ali sudac èe biti...
1:02:43
- Kasnite, kolega.
- Tuitelj trai konzultacije.
1:02:47
Nadam se da imate
dobar razlog.
1:02:52
- Na svjedok Troy Abbott je nestao.
- Molim?
1:02:55
- Obavijestili smo vojnu policiju...
- Vraga! Vi ste ga pustili iz zatvora.
1:02:59
Imamo kasetu na kojoj se porièe
Abbottova prvotna izjava.