1:03:04
Kom op.
1:03:05
Nee, het is Oké, het spijt me.
1:03:07
Ja, het is vals alarm.
bedankt.
1:03:15
Charlie ik schrok me dood.
1:03:18
Die jongen was er weer.
1:03:20
Welke jongen ?
1:03:22
Je hebt gedronken.
1:03:23
Wie ik ?
1:03:25
Oh mijn God.
1:03:26
Nee, je hebt het mis.
1:03:28
Weet je ik ben slachtoffer van deze
gevaarlijke werkplaats.
1:03:31
Tuurlijk ben je dat.
1:03:32
Nee, echt !
1:03:33
Die man was naar het huis aan het
gluren.
1:03:35
Nee er is niemand.
1:03:41
Wat is dit ?
1:03:45
Lijkt op een recorder.
1:03:49
Is dat wat hier is ?
1:03:51
Hij zegt dat hij nooit zou verklaren dat hij
toen niets had gezien voor de rechtbank.
1:03:56
Dat heb je niet ?
1:03:57
Dat deed ik echt niet.
1:03:58
Weet je wat ?
1:04:00
Hij was helemaal niet in de buurt van de
schietpartij.
1:04:02
Ik bedoel niet eens in de buurt.
1:04:07
Charlie, dit is geweldig.
1:04:10
Dit bewijst dat ze het hem laten
liegen.
1:04:17
Charlie, i...
1:04:21
Denk je echt dat ik 483 dagen nuchter
op wil geven ?
1:04:26
Om opnieuw te beginnen vanaf
dag 1 ?
1:04:35
Ik maak koffie.
1:04:37
Oh, wacht even, niet zo snel.
1:04:39
ik zit te denken,
je hebt Charlie al gepakt.
1:04:43
Waarom niet nog 1 ?
1:04:46
Hoe denk je erover Claire ?
Een op onze kant.
1:04:49
Kan ik niet.
Ik probeer zwanger te worden.
1:04:56
Ik probeer niet om zwanger te worden.
1:04:59
Ik probeer zeker niet zwanger te worden.