:32:01
Declaro-me inocente.
lnocente.
:32:04
Podem sentar-se.
:32:06
Pedimos uma decisão
sobre a possibilidade
:32:09
do acusado ser representado
pela esposa.
:32:13
- Meritíssimo...
- Autorizado.
:32:15
Obrigada, Meritíssimo.
:32:17
Pedimos um pré-julgamento breve
por segurança.
:32:20
Concedido. lniciamos
daqui a uma semana.
:32:23
Protesto. Não dá para preparar a
defesa de um caso capital em 1 semana.
:32:28
Indeferido. Acabámos?
:32:30
Não pretendemos abdicar
do direito a um julgamento público,
:32:35
como garantido
pela Sexta Emenda.
:32:37
Este caso envolve
a segurança nacional.
:32:40
Qualquer tentativa para o julgar nos
media violaria a ordem do tribunal.
:32:45
Como civis, não estamos sujeitos
a ordens militares.
:32:49
Tais ordens serão aceites
apenas para fins informativos.
:32:54
Civis ou não...
:32:55
podem ser afastados
da participação neste tribunal.
:33:00
Levantem-se.
:33:09
E já começou. Até breve.
:33:15
Ele é supostamente o melhor.
:33:21
Que diabos foi aquilo?
:33:23
Você deve seguir as regras.
Eu sou imprevisível.
:33:27
- Podia ter-nos afastado do caso.
- É cedo demais.
:33:30
Se acham que podemos tornar
isto público, estão assustados.
:33:35
Que acha?
:33:36
Por que eu?
Por que me deram este caso?
:33:42
Sete homens da unidade do Tom
e todos dizem que foi ele.
:33:47
Mas só têm duas testemunhas
na lista.
:33:50
O Hernandez e o Abbott.
E os outros?
:33:52
Morreram.
:33:54
- Todos?
- Morreram como?
:33:57
Dois morreram em combate.
Um foi assassinado...