:33:00
Levantem-se.
:33:09
E já começou. Até breve.
:33:15
Ele é supostamente o melhor.
:33:21
Que diabos foi aquilo?
:33:23
Você deve seguir as regras.
Eu sou imprevisível.
:33:27
- Podia ter-nos afastado do caso.
- É cedo demais.
:33:30
Se acham que podemos tornar
isto público, estão assustados.
:33:35
Que acha?
:33:36
Por que eu?
Por que me deram este caso?
:33:42
Sete homens da unidade do Tom
e todos dizem que foi ele.
:33:47
Mas só têm duas testemunhas
na lista.
:33:50
O Hernandez e o Abbott.
E os outros?
:33:52
Morreram.
:33:54
- Todos?
- Morreram como?
:33:57
Dois morreram em combate.
Um foi assassinado...
:34:02
e os outros dois
sofreram acidentes.
:34:05
Acidentes?
:34:07
Conheço dois detectives.
Ex-Boinas Verdes.
:34:10
Talvez nos dêem a versão não oficial
sobre a morte destes homens.
:34:17
Dava jeito.
:34:19
Aqui está.
Troy Abbott, Sacramento.
:34:22
Cumpre 4 a 6 anos em Lompoc,
assalto à mão armada.
:34:25
E o gabinete do Waldron
quer despachar a condicional.
:34:29
Estou certo
de que conseguirá.
:34:32
São os Fuzileiros.
"Sejam tudo o que podem. "
:34:35
lsso é o Exército.
:34:37
Mrs. Kubik, acho que a teoria devia
ser que o Hernandez agiu sozinho.
:34:42
Ninguém acreditará
que o Marks participou.
:34:45
Ou seja, você não acredita.
:34:49
- Não é o que quero dizer.
- Acredita ou não no Tom?
:34:54
Calma. Ele está só
a dar a opinião dele.
:34:57
Não tens mais nada para fazer?
:34:59
Não.