:34:02
e os outros dois
sofreram acidentes.
:34:05
Acidentes?
:34:07
Conheço dois detectives.
Ex-Boinas Verdes.
:34:10
Talvez nos dêem a versão não oficial
sobre a morte destes homens.
:34:17
Dava jeito.
:34:19
Aqui está.
Troy Abbott, Sacramento.
:34:22
Cumpre 4 a 6 anos em Lompoc,
assalto à mão armada.
:34:25
E o gabinete do Waldron
quer despachar a condicional.
:34:29
Estou certo
de que conseguirá.
:34:32
São os Fuzileiros.
"Sejam tudo o que podem. "
:34:35
lsso é o Exército.
:34:37
Mrs. Kubik, acho que a teoria devia
ser que o Hernandez agiu sozinho.
:34:42
Ninguém acreditará
que o Marks participou.
:34:45
Ou seja, você não acredita.
:34:49
- Não é o que quero dizer.
- Acredita ou não no Tom?
:34:54
Calma. Ele está só
a dar a opinião dele.
:34:57
Não tens mais nada para fazer?
:34:59
Não.
:35:03
- Quer mais um café, senhor?
- Não, senhora. Estou bem assim.
:35:14
Tenho de concordar com o Embry.
Gosto do Marks.
:35:18
Cheira, parece, sabe a verdadeiro.
Só dará credibilidade ao Hernandez.
:35:24
- É o que estou a dizer.
- O jovem teve um pensamento original.
:35:29
- Sabe que mais?
- É a minha linha?
:35:31
- Vá para o Inferno.
- Outro!
:35:33
- Pode aguardar? É o Major Waldron.
- Sim, eu aguardo o Major Waldron.
:35:40
- Olá, Mrs. Kubik.
- Olá, Major.
:35:43
Venha ao meu gabinete.
Tentaremos arranjar uma solução.
:35:47
Vamos já.
:35:51
Não acredito. Querem um acordo.
:35:55
Adoro ser imprevisível.
:35:59
Mr. Kubik... homicídio culposo
voluntário, só uma acusação.