:35:03
- Quer mais um café, senhor?
- Não, senhora. Estou bem assim.
:35:14
Tenho de concordar com o Embry.
Gosto do Marks.
:35:18
Cheira, parece, sabe a verdadeiro.
Só dará credibilidade ao Hernandez.
:35:24
- É o que estou a dizer.
- O jovem teve um pensamento original.
:35:29
- Sabe que mais?
- É a minha linha?
:35:31
- Vá para o Inferno.
- Outro!
:35:33
- Pode aguardar? É o Major Waldron.
- Sim, eu aguardo o Major Waldron.
:35:40
- Olá, Mrs. Kubik.
- Olá, Major.
:35:43
Venha ao meu gabinete.
Tentaremos arranjar uma solução.
:35:47
Vamos já.
:35:51
Não acredito. Querem um acordo.
:35:55
Adoro ser imprevisível.
:35:59
Mr. Kubik... homicídio culposo
voluntário, só uma acusação.
:36:03
São cinco anos.
:36:05
E a condição de que assine
um acordo de não comunicação.
:36:09
Como seu advogado...
:36:11
Claire, diga-lhe que aceite
o acordo do século.
:36:15
Querido?
:36:17
Não cumpro cinco minutos
por um crime que não cometi.
:36:21
Fazem ideia...
:36:23
do que é passar 23 horas por dia
numa cela de 2 x 2,5m?
:36:28
Cinco anos. Eles garantirão
a minha morte muito antes disso.
:36:34
Então, moção negada?
:36:49
Entrem. Com base na nossa...
:36:51
Esqueça. Viemos dizer-lhe
que dispensamos.
:36:56
Mas obrigada.