:36:03
São cinco anos.
:36:05
E a condição de que assine
um acordo de não comunicação.
:36:09
Como seu advogado...
:36:11
Claire, diga-lhe que aceite
o acordo do século.
:36:15
Querido?
:36:17
Não cumpro cinco minutos
por um crime que não cometi.
:36:21
Fazem ideia...
:36:23
do que é passar 23 horas por dia
numa cela de 2 x 2,5m?
:36:28
Cinco anos. Eles garantirão
a minha morte muito antes disso.
:36:34
Então, moção negada?
:36:49
Entrem. Com base na nossa...
:36:51
Esqueça. Viemos dizer-lhe
que dispensamos.
:36:56
Mas obrigada.
:37:01
Mrs. Kubik.
:37:04
Não me importo
de levar o caso a tribunal.
:37:07
Resolver isto será bom para todos.
Para o comando e para o seu marido.
:37:12
E para o Major Hernandez e para o
General Marks. Vemo-nos em tribunal.
:37:20
- Na Hora das Jóias de Fantasia.
- Esperava pagar 199 dólares.
:37:25
Pois esperava.
Esta linda peça está disponível...
:37:29
Não houve acordo. Acreditas que pedi
ao meu marido para cumprir 5 anos?
:37:35
Força. Diz-me que os advogados
só desperdiçam o vosso oxigénio.
:37:41
Se está agora ao telefone,
não desligue.
:37:44
- Exacto.
- Não vai querer perder isto.
:37:48
Estás calada demais sobre isto.
:37:54
Jackie, baixas o volume,
por favor?