:37:01
Mrs. Kubik.
:37:04
Não me importo
de levar o caso a tribunal.
:37:07
Resolver isto será bom para todos.
Para o comando e para o seu marido.
:37:12
E para o Major Hernandez e para o
General Marks. Vemo-nos em tribunal.
:37:20
- Na Hora das Jóias de Fantasia.
- Esperava pagar 199 dólares.
:37:25
Pois esperava.
Esta linda peça está disponível...
:37:29
Não houve acordo. Acreditas que pedi
ao meu marido para cumprir 5 anos?
:37:35
Força. Diz-me que os advogados
só desperdiçam o vosso oxigénio.
:37:41
Se está agora ao telefone,
não desligue.
:37:44
- Exacto.
- Não vai querer perder isto.
:37:48
Estás calada demais sobre isto.
:37:54
Jackie, baixas o volume,
por favor?
:38:04
O seu marido foi à minha aldeia
e matou a minha família. E é verdade:
:38:08
Os advogados desperdiçam
oxigénio. Se larga o acordo...
:38:12
Desculpe... Mrs. Kubik?
:38:28
Ele fugiu!
:38:31
Claire! Claire, estás bem?
:38:39
Estupores!
:38:41
É o Hernandez. Maldição!
:38:45
Recusámos o acordo deles
e agora tenta assustar-nos.
:38:48
Não sabes como funcionam.
:38:50
- Não sei como nada disto funciona.
- Que queres dizer?
:38:56
- Essa tua outra vida.
- Não acreditas em mim, pois não?