:53:02
O Hernandez... O Troy Abbott
conseguiu-lhe a condicional.
:53:08
Tenho de ir atrás dele.
:53:11
Foi doentio.
:53:14
O Chapman insultou as vítimas.
Lançava a arma como um cowboy.
:53:19
A exibir-se.
E depois executou-os.
:53:25
Por favor, continue, Major.
:53:28
Corri para o extremo sul da aldeia,
mas era tarde demais.
:53:32
Estavam todos mortos.
O Chapman continuava a disparar.
:53:38
Para trás!
:53:41
Fui ajudado por dois elementos.
Dominámo-lo. Tirámos-lhe a arma.
:53:49
Diz que o Sargento Chapman
fazia coisas doentias.
:53:53
Mas permitiu que prosseguisse
sem supervisão?
:53:57
Não sabia que ele iria tão longe.
:54:00
Alguma vez fora citado
por esse comportamento?
:54:03
Não.
:54:05
Não era o elemento mais experiente
e de mais confiança?
:54:09
Antes de responder,
há uma citação do seu relatório.
:54:12
- Prova A da Defesa.
- O Chapman era um bom fuzileiro.
:54:17
- Corajoso, honesto.
- Assim julguei.
:54:20
O tipo de fuzileiro
que não lhe daria cobertura...
:54:24
a si, que foi quem matou.
- Protesto!
:54:27
Aceite. Espero que tenha sido
a última vez, doutora.
:54:31
Peço aos jurados
que não tomem nota desta acusação.
:54:36
Como é possível que sete homens
espalhados por uma aldeia
:54:40
tenham visto a mesma coisa?
:54:42
- Chegámos todos ao mesmo tempo.
- Uau! Que conveniente.
:54:49
Não fará mais sentido que tenham
instruído testemunhas a mentir?
:54:55
- Não é verdade.
- Como sabe?
:54:57
Saberia, se acontecesse.
:54:59
- E se acontecesse, dizia-nos.
- Claro. Não mentiria.