1:13:00
Com o sangue ainda fresco
da explosão em Monte Azul.
1:13:04
- Ele esteve em Monte Azul?
- Claro.
1:13:06
Matou o Danilo Chacon.
1:13:09
O Chacon estava no café numa reunião
secreta e este homem estava lá.
1:13:14
Ele estava lá.
1:13:19
Foi assim que feriu o olho.
1:13:21
O Chacon rebentou com o café
e matou os americanos.
1:13:24
Vocês acreditam em tudo!
1:13:27
Foram mortos por engano.
1:13:29
Os militares não sabiam
que eles lá estavam.
1:13:33
Para encobrir, culparam os rebeldes
e fingiram procurar o Chacon.
1:13:38
Mas sabiam que ele já estava morto,
que morrera com a bomba.
1:14:04
- Muito obrigada.
- Não tem de quê.
1:14:29
- Olhem a Miss Noticiário das 6:00.
- Está bêbado.
1:14:34
- Devia ter-me ligado, quando...
- Charlie?
1:14:39
Eu liguei-lhe.
1:14:42
- Saí. Podia ter voltado a tentar.
- Tínhamos um acordo.
1:14:47
Desculpe... Eu julguei
que tínhamos um acordo.
1:14:51
Julgava que éramos parceiros.
1:14:54
- Não se fazem idiotices...
- Funcionou.
1:14:57
...sem avisar o outro parceiro.