1:14:04
- Muito obrigada.
- Não tem de quê.
1:14:29
- Olhem a Miss Noticiário das 6:00.
- Está bêbado.
1:14:34
- Devia ter-me ligado, quando...
- Charlie?
1:14:39
Eu liguei-lhe.
1:14:42
- Saí. Podia ter voltado a tentar.
- Tínhamos um acordo.
1:14:47
Desculpe... Eu julguei
que tínhamos um acordo.
1:14:51
Julgava que éramos parceiros.
1:14:54
- Não se fazem idiotices...
- Funcionou.
1:14:57
...sem avisar o outro parceiro.
1:15:01
- O quê?
- Passei uma hora com o homem.
1:15:05
Fala a sério.
Viu tudo.
1:15:08
O Tom está inocente. lsto prova-o.
1:15:11
Há um encobrimento. É fulcral.
Preciso de si sóbrio!
1:15:19
- Vá.
- Está bem.
1:15:21
- Vamos para casa.
- Está bem, querida.
1:15:24
- Não, Charlie.
- Chris, o último. Só mais um.
1:15:29
- Esqueça.
- Eu pago. Eu pago.
1:15:36
Vamos, parceiro.
1:15:43
Está bem, parceira.