1:29:10
Sentem-se.
1:29:15
Major Waldron, Mrs. Kubik,
aproximem-se, por favor.
1:29:31
O que é isto?
1:29:32
Por razões de segurança nacional,
o Departamento de Defesa decidiu...
1:29:37
que as acusações contra o Sargento
Ron Chapman devem ser retiradas.
1:29:43
Está encerrada a sessão.
Sargento Chapman, está livre.
1:29:48
Meu Deus!
1:30:19
Olá, Charlie. Ouça,
caso esteja interessado, amigo...
1:30:22
ganhámos.
1:30:25
Vamos para Marin.
Vamo-nos embora.
1:30:28
Se quiser ligar-me, estaremos lá.
Espero que esteja bem.
1:30:36
Credo, olhem para isto.
1:30:42
Que sugerem que faça?
1:30:44
A Jackie que vá ter ao próximo
quarteirão. Haverá mais no aeroporto?
1:30:49
- Provavelmente.
- Que importa? Vamos seguir.