1:30:19
Olá, Charlie. Ouça,
caso esteja interessado, amigo...
1:30:22
ganhámos.
1:30:25
Vamos para Marin.
Vamo-nos embora.
1:30:28
Se quiser ligar-me, estaremos lá.
Espero que esteja bem.
1:30:36
Credo, olhem para isto.
1:30:42
Que sugerem que faça?
1:30:44
A Jackie que vá ter ao próximo
quarteirão. Haverá mais no aeroporto?
1:30:49
- Provavelmente.
- Que importa? Vamos seguir.
1:31:13
Obrigado.
1:31:15
- Tome cuidado consigo.
- Você também.
1:31:18
Pronto. Obrigado, Jackie.
1:31:20
- Bom, miúdo, parece que é bom rapaz.
- Você também, miúda.
1:31:25
- Muito obrigado.
- Obrigada, Tenente.
1:31:29
Vamos demorar.
1:31:31
Ligamos-vos quando chegarmos.
Provavelmente às sete.
1:31:35
- Adeus!
- Adeus.
1:31:50
Uma semana antes do Paul morrer,
ligou a um amigo dos fuzileiros,
1:31:55
que, já agora, foi morto
dois meses depois do Paul.