1:31:13
Obrigado.
1:31:15
- Tome cuidado consigo.
- Você também.
1:31:18
Pronto. Obrigado, Jackie.
1:31:20
- Bom, miúdo, parece que é bom rapaz.
- Você também, miúda.
1:31:25
- Muito obrigado.
- Obrigada, Tenente.
1:31:29
Vamos demorar.
1:31:31
Ligamos-vos quando chegarmos.
Provavelmente às sete.
1:31:35
- Adeus!
- Adeus.
1:31:50
Uma semana antes do Paul morrer,
ligou a um amigo dos fuzileiros,
1:31:55
que, já agora, foi morto
dois meses depois do Paul.
1:32:00
Não sei do que falaram,
mas ele ficou enervado.
1:32:05
Não imagina o que é ver alguém
que amamos ser morto à nossa frente.
1:32:11
E acredita que o exército
tenha algo a ver?
1:32:14
Sim.
1:32:16
É só um pressentimento,
porque o Paul o conhecia.
1:32:20
Pareceu reconhecê-lo.
Aquilo que ele fazia com as mãos.
1:32:26
O Paul parecia saber quem ele era.
1:32:33
Achas que a coruja continua por cá?
1:32:38
Sabes o que mais me incomodou?
1:32:42
Não te poder proteger.
1:32:44
Tive de ficar de lado,
enquanto te magoavam.
1:32:51
Preciso de mais champanhe.
1:32:57
Amo-te.